Archiv für den Monat: August 2008

Die Waage – endlich!

Ausdauer lohnt sich letztlich doch – seit Jahren suche ich nach einer Waage, die mir beim Backen auch Kleinstmengen präzise anzeigt. 1-Gramm Schritte wie sie die meisten Waagen versprechen, blieben letztlich leider nur ein Traum.

Als ich schon fast aufgegeben hatte, fiel mir in meinem bevorzugten Haushaltswarengeschäft in der wunderschönen Fachwerkstadt Kirchheim/Teck das Objekt meiner Begierde auf – und das von einem schwäbischen Unternehmen, ebenfalls ganz in meiner Nähe. Tsss… das hätte ich dann doch schon früher finden müssen.

Im Allgemeinen bin ich nicht sehr pedantisch. Wenn es aber um die Bäckerei geht, möchte ich schon gerne 0.5 Gramm Hefe abwiegen können, da bin ich eigen 😉

Waage_1

Man kann mit ihr zwar nur maximal 500 Gramm abwiegen, das ist aber nicht weiter schlimm, denn im Laufe meiner Suche nach der geeigneten Waage hat sich bei mir auch schwereres Gerät angesammelt.

Und da ist sie nun die Soehnle QC Type Ultra 2.0 und endlich weiß ich auch, was der Objektivdeckel eines meiner Canon-Objektive wiegt – das hat mich schon immer brennend interessiert ;-))

Waage_2
Da sie auch auf Unzen umgestellt werden kann, sind auch Kleinstmengen in amerikanischen Rezepten kein Problem mehr.

Die Abdeckung läßt sich platzsparend über die Waage schieben und kann nach Bedarf quer eingerastet werden. Hier mit einem Hauch Mini-Basilikum – an dem komischwerweise die sonst so lästigen Nacktschnecken keinerlei Gefallen finden und der deshalb so richtig im Garten wuchern kann.

Waage_3

Tagliatelle mit Paprikasahne und Calamari

Vom Tagesrezept aus essen&trinken auf den Geschmack gekommen, ein sehr schönes Rezept für Liebhaber von Meeresfrüchten und Pasta. Leider konnten wir nur bereits geputzte Calamari auftreiben, so mußte es dann eben leider ohne die Tentakel gehen, die ich besonders mag, weil sie so schön knurpselig sind.

Tagliatelle hatten wir auch nicht im Haus, zum Selbermachen hatten wir gerade keine Lust. So haben wir stattdessen Fusilli tricolore genommen, die allerdings mit ihrem relativ starken Eigenschmack den zarten Geschmack der Paprikasahne etwas überdeckten.

Wie auch immer, ein unkompliziertes und wohlschmeckendes Pastagericht.

Calamari mit Pasta und Paprikasahne

Hier das Originalrezept aus essen & trinken:

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: TAGLIATELLE MIT PAPRIKASAHNE UND CALAMARI
Kategorien: Teigware, Paprika, Calamari
Menge: 4 Portionen

Zutaten

800 Gramm   Sehr kleine Calamari
500 Gramm   Gelbe Paprikaschoten
150 Gramm   Zwiebeln
4 Essl.   Öl
125 ml   Trockener Weißwein
1/4 Ltr.   Fischfond
400 ml   Schlagsahne
      Salz und weißer Pfeffer
1 Bund   Frühlingszwiebeln
1/2 Bund   Basilikum
400 Gramm   Tagliatelle

Quelle

  Essen & Trinken März 2000
  Erfasst *RK* 27.03.2000 von
  Ilka Spiess

Zubereitung

Die Calamari putzen, dabei mit dem Finger die Tuben säubern und den Chitinstab entfernen. Von den Tentakeln Augen und Schnabel entfernen. Geputzte Calamari unter fließendem kalten Wasser abspülen und zwischen Küchentüchern trockenreiben. Abgedeckt kalt stellen.

Die Paprikaschoten vierteln, entkernen und in grobe Stücke schneiden. Die Zwiebeln pellen und ebenfalls grob zerteilen. Beides in 2 El Öl bei milder Hitze ca. 5 Minuten ohne Farbe anschwitzen. Den Weißwein dazugießen und die Flüssigkeit vollständig einkochen lassen. Dann den Fischfond angießen und bei milder Hitze um die Hälfte einkochen lassen. Zuletzt die Sahne dazugießen, aufkochen und die Sauce 7-8 Minuten bei mittlerer Hitze kochen lassen. Mit dem Schneidstab pürieren und durch ein feines Sieb streichen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Frühlingszwiebeln putzen, weiße und hellgrüne Teile in schräge Scheiben schneiden. Basilikumblätter von den Stielen zupfen und grob hacken.

Die Tagliatelle nach Packungsanweisung in Salzwasser kochen. Während die Nudeln kochen, die Calamari im restlichen Öl bei sehr starker Hitze unter ständigem Schwenken 2-3 Minuten braten. Mit Salz und Pfeffer würzen, in ein Sieb schütten und gut abtropfen lassen.

Tagliatelle abgießen und abtropfen lassen, mit der heißen Sauce und den Frühlingszwiebeln mischen. Die Calamari auf den Nudeln anrichten. Die Nudeln mit dem Basilikum bestreuen und sofort servieren.

=====

Gemischter Salat mit Nektarinen und Ziegenkäse

Der Sommer hat sich wieder zurückgemeldet – ein Glück, hoffentlich bleibt er noch eine Weile. Die große Platane im Garten hat schon ganz viele Blätter abgeworfen, das ist kein gutes Zeichen.

Deshalb noch schnell ein schönes Sommergericht, so lange wir uns nicht nach wärmenden Eintöpfen sehnen.

Salat mit Nektarinen und Ziegenkäse_2

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: GEMISCHTER SALAT MIT NEKTATRINEN UND ZIEGENKÄSE
Kategorien: Salat, Käse
Menge: 2 bis 3 Portionen

Zutaten

H SALAT
2     Nektarinen, in Spalten geschnitten
      Gemischter Salat für 2-3 Personen, möglichst mit
      — etwas bitteren Sorten gemischt, wie Endivie
      — und Radicchio
1     Rote Zwiebel in Stifte geschnitten
2     Frühlingszwiebeln oder Zwiebellauch
      Großblättrige Petersilie, abgezupft, Menge nach
      — Wunsch
3 Zweige   Basilikum, die Blätter, oder nach Wunsch Rucola
H VINAIGRETTE
      Salz und Pfeffer aus der Mühle
1 Essl.   Weissweinessig
1 Teel.   Honig-Senf
3 Essl.   Olivenöl
H AUSSERDEM
1     Rolle Ziegenkäse (Roi de Trefle o. Ä.)

Quelle

  Ilka
  Erfasst *RK* 18.08.2008 von
  Ilka Spiess

Zubereitung

Salat waschen und gut trocken schleudern.

Die Nektarinen waschen und in nicht zu schmale Spalten schneiden.

Die Salatzutaten in eine Schüssel geben und behutsam mischen.

Für die Vinaigrette Salz mit Pfeffer und Weißweinessig mischen, bis sich das Salz aufgelöst hat. Dann den Senf und nach und nach das Olivenöl untermixen. Über die Salatzutaten geben und kurz durchmischen.

Die Nektarinen und den in Scheiben geschnittenen Ziegenkäse zum Schluß unterheben, auf Portionsteller geben noch einmal etwas Pfeffer darüber mahlen und mit, in der Pfanne gerösteten Knoblauch- Brotsticks, servieren.

Am besten schmeckt dieser Salat, wenn man ein paar bittere Sorten mitmischt, mit den Nektarinen und dem Ziegenkäse harmoniert das perfekt.

=====

Salat mit Nektarinen und Ziegenkäse_3

Gefüllte Reisbällchen

Aller guten Dinge sind fünf, deshalb noch ein Rezept aus der chinesischen Küche, das mir sehr gut gefällt. Die asiatisch gewürzte Hackfleischfüllung und der noch kernige Klebreis macht richtig was her. Das wird es wohl jetzt öfters geben zumal noch jede Menge Klebreis übrig ist. Für Sushi fehlt mir – glaube ich zumindest – die Geduld. Das kann unser Asiate besser.

Die Zubereitung im Dampf ist angenehm unkompliziert, Bällchen hinein, Deckel zu…

Gefüllte Reisbällchen_1

… und nach ca. 30 Minuten ist alles fertig, der Reis hat sich aufgeplustert, hat aber noch Biss. Dazu gab es Sojasauce die ich mit etwas Sherry, Knoblauch und Ingwer aromatisiert habe und einen kleinen Salat.

Gefüllte Reisbällchen_2

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: GEFÜLLTE REISBÄLLCHEN
Kategorien: Fleisch, Hack, Reis, China
Menge: 1 Rezept

Zutaten

200 Gramm   Klebreis
500 Gramm   Hackfleisch vom Schwein
2     Frühlingszwiebeln
1-2 Zehen   Knoblauch
1 Stück   Ingwer, ca. 2 cm
1     Ei
2-3 Essl.   Sojasauce
1 Essl.   Reiswein
1 Prise   Zucker
      Salz
      Paniermehl, nach Bedarf
4-6 Blätter   Chinakohl
      Sojasauce zum Dippen

Quelle

  Typisch asiatisch
  Die besten Rezepte aus den Küchen Asiens
  Erfasst *RK* 12.08.2008 von
  Ilka Spiess

Zubereitung

Den Reis in ein Sieb geben und mit kaltem Wasser abspülen. Den Klebreis dann in einen Topf geben, mit Wasser bedecken und so 12 Stunden einweichen lassen. Anschließend auf einem Sieb gut abtropfen lassen.

Das Hackfleisch in eine Schüssel geben. Die Frühlingszwiebeln putzen, mit dem hellgrünen Lauch ganz fein hacken und dazugeben. Knoblauch und Ingwer schälen, fein hacken und hinzufügen. Ei, Sojasauce und Reiswein unterkneten, mit Zucker und Salz würzen und kräftig abschmecken.

Aus der Masse walnussgroße Kugeln formen. Sollte die Masse zu locker sein, etwas Paniermehl unterarbeiten.

Den abgetropften Reis in eine flache Schale geben und die Fleischbällchen darin wälzen, bis sie vollständig mit Reis bedeckt sind. Den Chinakohl waschen, trockentupfen und einen Dämpfkorb damit auslegen. Die Reisbällchen mit etwas Abstand auf den Kohl setzen. In einem Wok so viel Wasser aufkochen, dass der eingesetzte Dämpfkorb damit nicht in Berührung kommt.

Den Korb mit einem Deckel verschließen und die Reisbällchen ca. 30 Minuten dämpfen. Anschließend mit Sojasauce servieren.

=====

Gefüllte Reisbällchen_3

Pikante Schweinefleischpfanne

Bei uns geht es im Augenblick etwas chinesisch zu. Beim derzeitigen reichhaltigen visuellen Angebot muß man ja Appetit auf Wok-Gerichte bekommen – dass sie einfach nachzukochen sind, ist außerdem noch ein nicht zu unterschätzender Faktor.

Da ich noch einige getrocknete Morcheln im Vorrat habe, kam mir dieses Gericht sehr gelegen…

Pikante Schweinefleischpfanne

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: PIKANTE SCHWEINEFLEISCHPFANNE
Kategorien: Fleisch, Schwein, China
Menge: 1 Rezept

Zutaten

4     Getrocknete Morcheln
300 Gramm   Schweinefilet
      Salz
4 Essl.   Reiswein
1 1/2 Essl.   Speisestärke
80 Gramm   Bambussprossen (Dose)
80 Gramm   Lauch
30 Gramm   Frischer Ingwer
2-3 Zehen   Knoblauch
2 Essl.   Essig
2 Essl.   Sojasauce
2 Essl.   Zucker
100 ml   Neutrales Öl zum Braten
40 Gramm   Scharfe Bohnenpaste

Quelle

  Typisch asiatisch
  Die besten Rezepte aus den Küchen Asiens
  Erfasst *RK* 11.08.2008 von
  Ilka Spiess

Zubereitung

Die Morcheln 10 Minuten in heißem Wasser einweichen, anschließend ausdrücken und in Streifen schneiden. Das Fleisch waschen, trocknen und in 6 cm lange schmale Streifen schneiden. Mit Salz würzen. 2 EL Reiswein mit 1/2 EL Speisestärke glatt rühren, falls nötig, noch etwas Wasser zugeben, und gründlich mit dem Fleisch vermischen. Die Bambussprossen abgießen, abtropfen lassen und ebenfalls in 6 cm lange schmale Streifen schneiden. Den Lauch putzen und fein würfeln. Ingwer und Knoblauch schälen und ganz fein hacken.

Den restlichen Reiswein, Essig und Sojasauce vermischen und den Zucker unterrühren. 1 EL Speisestärke mit etwas Wasser glatt rühren und unter die Sauce ziehen. Das Öl in einer Pfanne oder einem Wok erhitzen und das Fleisch darin 1 Minute scharf anbraten. Bohnenpaste, Lauch, Ingwer und Knoblauch dazugeben und 1 Minute durchbraten. Morcheln und Bambussprossen hinzufügen, mit der Sauce ablöschen und kurz aufkochen lassen.

Das Gericht zum Schluss abschmecken und sofort servieren.

Tipp: Dazu passt frisch gekochter Reis.

=====

Saure Kartoffelrädle

Eigentlich hätte das unser Beitrag zum BLOG EVENT-XXXVII: SENTIMENTAL JOURNEY – ESSEN, ANGESTAUBT werden sollen, den Jutta von Schnuppschnüss ihr Manzfred ausrichtet. Ein tolles Thema, das sich Jutta ausgedacht hat. Herzlichen Dank dafür. Leider habe ich gerade erst gemerkt, dass die Deadline schon gestern war, d.h. wir den Abgabetermin versäumt haben.

Nichtsdestotrotz möchte ich ein Gericht vorstellen, dass es in den Nachkriegsjahren, als bei uns noch niemand Sushi und Artischocken kannte, öfters gab. Ich erinnere mich gerne daran, wenn ich bei meiner Tante Hilde (die mit dem Kartoffelsalat nach Art der Tante Hilde) war und sie mir ihre sauren Kartoffelrädle zubereitete, weil sie wusste, dass ich sie so gerne aß.

Saure Kartoffelrädle

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: SAURE KARTOFFELRÄDLE
Kategorien: Gemüse, Kartoffeln, Eintopf
Menge: 4 Portionen

Zutaten

1 kg   Gekochte Kartoffeln, festkochende Sorte
      — abgekühlt
2     Zwiebeln, fein geschnitten
30 Gramm   Butterschmalz
50 Gramm   Mehl
3/4 Ltr.   Gemüsebrühe
      Salz und Pfeffer
3-5 Essl.   Apfelessig (Menge nach Geschmack)
2-3     Lorbeerblätter
  Ein paar   Liebstöckelblätter
2     Nelken
200 Gramm   Blutwurst, in Würfeln ohne Darm
  Etwas   Majoran

Quelle

  Meine Variante
  Erfasst *RK* 16.08.2008 von
  Ulli Fetzer

Zubereitung

Die Zwiebeln bei geringer Hitze im Butterschmalz langsam garen. Das Mehl darüberstreuen, alles gut verrühren und etwas anbräunen lassen. Unter ständigem Rühren die Gemüsebrühe zugeben, salzen und pfeffern. Essig, Lorbeer, Liebstöckel und Nelken zugeben und 15 Min. leise köcheln lassen.

Lorbeer, Liebstöckel und Nelken herausnehmen. Kartoffeln in Scheiben und die Blutwurstwürfel hinzugeben und noch einmal aufkochen um die Kartoffelscheiben aufzuwärmen und die Blutwurst zu schmelzen.

Zum Servieren mit Majoran bestreuen.

Dazu Brot.

=====

In der Pfalz gibt es ein ähnliches Gericht namens ‚Saure Brieh‘. Bei diesem werden mehlige Kartoffeln mit einer mit Lorbeerblatt und Nelken gespickten Zwiebel gekocht. Dann wird die Zwiebel herausgenommen, die Kartoffeln grob zerstampft, das Ganze mit Essig, Salz, Pfeffer abgeschmeckt und Blut- oder Leberwurst darübergegeben.

Chinesische Suppe sauer-scharf

Die China-Serie geht weiter, so langsam artet sie zur Koch-Olympiade im RKS-Haushalt aus 😉

Viel Überwindung kostet es mich nicht, denn die chinesische Küche ist für mich neben der arabischen und italienischen eine der besten.

Diesmal habe ich eine Suppe getestet, in der sich eigentlich Tofu befinden sollte. Leider habe ich nach meinem Einkauf, der im wesentlichen der Beschaffung von Tofu dienen sollte, alles außer Tofu im Einkaufswagen gehabt. So ein kleiner Einkaufszettel dann und wann ist eben doch nicht verkehrt.

Also mußte es halt ohne diesen Bohnenquark gehen. Ich habe stattdessen noch ein paar vegetarische Frühlingsröllchen dazu gemacht, das war auch nicht übel.

Chinesische Suppe sauer-scharf

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: CHINESISCHE SUPPE SAUER-SCHARF
Kategorien: Suppe, Fleisch, Pilze, China
Menge: 1 Rezept

Zutaten

20 Gramm   Getrocknete Shiitakepilze
15 Gramm   Getrocknete Mu-Err-Pilze
1,3 Ltr.   Hühnerbrühe
125 Gramm   Schweinefleisch
2     Eier
2 Essl.   Sesamöl
200 Gramm   Tofu
2 Essl.   Helle Sojasauce
1 Essl.   Dunkle Sojasauce
5 Essl.   Reis- oder Apfelessig
1 Essl.   Chiliöl
      Salz und Pfeffer aus der Mühle
4 Essl.   Gehackter Schnittlauch
H FÜR DIE MARINADE
1 Essl.   Sojasauce
1 Essl.   Reiswein oder Sherry
1 Teel.   Sesamöl
1 Teel.   Speisestärke
1 Prise   Zucker
1 Prise   Salz

Quelle

  Typisch asiatisch
  Die besten Rezepte aus den Küchen Asiens
  Erfasst *RK* 12.08.2008 von
  Ilka Spiess

Zubereitung

Shiitake- und Mu-Err-Pilze 20 Minuten in etwas warmem Wasser einweichen. Anschließend ausdrücken und in schmale Streifen schneiden. Die Hühnerbrühe in einen großen Topf geben und auf kleinster Flamme langsam erhitzen.

Das Schweinefleisch waschen, trocknen und in schmale Streifen schneiden. Für die Marinade Sojasauce, Reiswein oder Sherry und Sesamöl miteinander vermischen und die Speisestärke darin glatt rühren. Mit Zucker und Salz würzen und über das Schweinefleisch geben. Mehrmals wenden und ca. 10 Minuten marinieren lassen.

Die Eier verschlagen und 1 EL Sesamöl unterrühren. Den Tofu gut abtropfen lassen und in kleine Würfel schneiden. Das Schweinefleisch aus der Marinade nehmen und in die erhitzte Hühnerbrühe geben. Aufkochen, dann auf kleiner Flamme 1 Minute köcheln lassen.

Tofu, Shiitake- und Mu-Err-Pilze dazugeben, wieder aufkochen und 2 Minuten köcheln lassen. Die Eier langsam in einem dünnen Faden in die Suppe gießen, mit einem Essstäbchen oder einer Gabel zerpflücken. Den Herd ausschalten. Die Suppe mit dem restlichen Sesamöl, heller und dunkler Sojasauce, Reis- oder Apfelessig und Chiliöl würzen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Mit Schnittlauch bestreut servieren.

=====

Kirsch-Schokoladen-Kuchen im Hundertwasserhaus

Ilkas Tochter wohnt seit einiger Zeit im Plochinger Hundertwasserhaus.

Ich denke, nicht jeder hat so einen Ausblick aus dem Küchenfenster …

Hundertwasserhaus Plochingen von der Küche

…und vermutlich auch nicht vom Balkon

Hundertwasserhaus Plochingen vom Balkon

Am Samstag haben wir sie kurz besucht. Zum Kaffee gab es einen Kirsch-Schokoladen-Kuchen. Gut hat er geschmeckt, Martina 🙂

Kirsch-Schokoladen-Kuchen

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: KIRSCHKUCHEN MIT SCHOKOFLOCKEN
Kategorien: Backen, Kuchen
Menge: 1 Springform 26 cm Ø

Zutaten

100 Gramm   Zucker
100 Gramm   Mehl
100 Gramm   Speisestärke
100 Gramm   Schokoflocken/Tropfen/Streusel/Raspel
150 Gramm   Weiche Butter oder Margarine
3     Eier
1 Pack.   Vanillezucker
1/2 Pack.   Backpulver
25 ml   Milch
350 Gramm   Entsteinte Sauerkirschen (1 Glas)

Quelle

  Martina Spiess
  Erfasst *RK* 13.08.2008 von
  Ilka Spiess

Zubereitung

Kirschen gut abtropfen lassen. Springform fetten.

Zucker, Butter, Vanillezucker und Eier schaumig rühren. Mehl, Backpulver, Speisestärke sieben und mit der Milch dazu geben und 3 Minuten cremig rühren.

Schokolade zugeben und kurz unterrühren. Teig in die Form füllen und glatt streichen. Die Kirschen auf den Kuchen verteilen, dabei ca. 1 cm Rand lassen. Früchte leicht eindrücken.

Kuchen im vorgeheizten Backofen bei 175°C auf mittlerer Schiene ca. 60 Min backen.

Kuchen aus der Form lösen, auskühlen lassen und bei Bedarf mit Puderzucker bestreuen.

=====

Chili-Hühnchen mit Erdnüssen

Anlässlich der Olympiade in Peking ein weiteres chinesisches Rezept.

Chili-Hühnchen mit Erdnüssen

Es hat uns ausnehmend gut geschmeckt.

Da noch etwas übrigblieb, hat es auch noch am anderen Tag zu einem kleinen Abendessen gereicht – allerdings ohne Chiliblüten.

Chili-Hühnchen mit Erdnüssen

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: CHINA: CHILI-HÜHNCHEN MIT ERDNÜSSEN
Kategorien: Geflügel, Huhn, China
Menge: 1 Rezept

Zutaten

4     Rote Chilischoten
500 Gramm   Hühnchenbrustfilet
3     Frühlingszwiebeln
1-2 Zehen   Knoblauch
1 Stück   Ingwer, ca. 2 cm
4 Essl.   Erdnussöl
2-3     Getrocknete rote Chilischoten
80 Gramm   Geröstete Erdnusskerne
3 Essl.   Reiswein oder Sherry
2 Essl.   Sojasauce
1 Essl.   Zucker
1 Essl.   Reis- oder Apfelessig
2 Essl.   Sesamöl

Quelle

  Typisch Asiatisch, die besten Rezepte aus den Küchen
  Asiens; Lingen-Verlag
  Erfasst *RK* 10.08.2008 von
  Ulli Fetzer

Zubereitung

Die roten Chilischoten waschen und mit einem scharfen Messer von der Spitze bis kurz vor dem Stielansatz 4- bis 5-mal einschneiden und entkernen. Anschließend in kaltes Wasser legen, bis sie zu Chiliblüten "aufgehen".

Das Hühnchenfilet waschen, trocknen und in 3 cm große Würfel schneiden. Die Frühlingszwiebeln putzen und mit dem hellgrünen Lauch in feine Ringe schneiden. Knoblauch und Ingwer schälen und ganz fein hacken.

Das Erdnussöl in einer Pfanne oder einem Wok erhitzen, Knoblauch, Ingwer und die zuvor halbierten, getrockneten Chilischoten hinzufügen. Ca. 30 Sekunden garen und dann mit einer Schaumkelle herausnehmen.

Das Fleisch und die Erdnüsse hinzufügen und unter ständigem Rühren ca. 1 Minute braten. Reiswein oder Sherry, Sojasauce, Zucker, Reis- oder Apfelessig und 1 Prise Salz dazugeben und aufkochen lassen. 3 Minuten garen, die Frühlingszwiebeln hinzufügen und aufkochen lassen. Das Sesamöl unterrühren, das Gericht abschmecken und sofort servieren.

Jede Portion mit einer Chiliblüte garnieren. Dazu Reis, der mit einer Frühlingszwiebelblüte garniert wurde.

=====

Schwäbischer Wurstsalat

Es war mal wieder an der Zeit für einen Wurstsalat. Dieses Mal habe ich ihn nach Schwäbischer Art, also mit Schwarzwurst zubereitet.

Klar, bei landsmannschaftlichen Rezepten gibt es meist sehr viele Originalrezepte. Der Bierschinken anstelle der Schinkenwurst ist zugebenermaßen nicht so ganz original, aber er schmeckt ganz einfach. Und das ist die Hauptsache.

Schwäbischer Wurstsalat

Auf dem Bild fehlen die Schnittlauchröllchen bzw. Ringe einer Frühlingszwiebel, die kamen erst nach dem Fototermin dazu 😉

========== REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4
Titel: SCHWÄBISCHER WURSTSALAT
Kategorien: Salat, Wurst
Menge: 2 Personen

Zutaten

200 Gramm   Schwarze Wurst; oder Zungenwurst o.ä.
200 Gramm   Bierschinken; oder frische Schinkenwurst
1 groß.   Zwiebel
1     Roter Rettich
4     Cornichons
4     Kirschtomaten
H MARINADE
      Salz, gemahlener schwarzer Pfeffer
1 Teel.   Senf, mittelscharf
1 Essl.   Essig
3 Essl.   Neutrales Pflanzenöl
H ZUM BESTREUEN
      Schnittlauch oder Frühlingszwiebeln in Ringen

Quelle

  Eigene Kreation
  Erfasst *RK* 06.08.2008 von
  Ulli Fetzer

Zubereitung

Bierschinken und Schwarze Wurst in grobe Stücke schneiden. Anstatt der Schwarzwurst, welche bei uns bei jedem Metzger erhältlich ist, kann man alternativ Blutwurst oder Zungenwurst o.ä. dazu nehmen.

Zwiebeln schälen und in feine Ringe schneiden. Die roten Rettiche waschen, putzen, in feine Scheiben schneiden. Cornichons in kleine Würfel und Kirschtomaten in Viertel schneiden.

Die Marinade anmachen, Wurststücke, Zwiebeln, Rettich, Cornichons und Tomaten hinzugeben un alles in einer großen Schüssel miteinander vermischen. Mindestens eine halbe Stunde im Kühlschrank durchziehen lassen.

Vor dem Servieren mit Schnittlauch oder Frühlingszwiebeln bestreuen. Eventuell noch mit Zwiebelringen, Rettich- und Gurkenscheiben garnieren.

Dazu reicht man frisches Brot und ein Glas Bier.

=====